自贸区国寿寿险以案说险：境外寿险条款晦涩，隐藏免责与扣费陷阱

李先生购买境外终身寿险，合同原文为外文，中介仅提供简易中文摘要，没有完整翻译条款。销售人员只讲解利好内容，刻意隐瞒退保扣费、免责条款、保单管理费用。几年后李先生急需资金退保，才发现前期退保扣费比例极高，多项责任免除内容之前未被告知。境外保险合同条款体系和内地保险规则差异巨大，翻译件容易删减关键免责内容，信息披露不充分。

【风险提示】境外寿险合同复杂，扣费规则、免责条款与国内保险差异大。不要仅凭中介简易介绍就投保，远离网络平台引流销售境外寿险的套路，守护自身资产安全。